
- 2019年7月10日-12日,上海攬境展覽主辦的2019年藍(lán)鯨國(guó)際標(biāo)簽展、包裝展...[詳情]
2019年藍(lán)鯨標(biāo)簽展_藍(lán)鯨軟包裝展_藍(lán)鯨


- 今日排行
- 本周排行
- 本月排行
- 1.從北京大印展看印刷行業(yè)的當(dāng)下和未來(lái)—
- 2.紅色七月,印跡尋蹤——中國(guó)印刷及設(shè)備
- 3.BOBST Connect 大中華區(qū)
- 4.博斯特與布魯克納對(duì)話行業(yè)未來(lái):高阻隔
- 5.展會(huì) | swop 2025構(gòu)建“深
- 6.「印跡」佛山|“華南國(guó)際印刷展/標(biāo)簽
- 7.小象回家|循環(huán)箱將迎來(lái)萬(wàn)億補(bǔ)貼機(jī)會(huì)!
- 8.活動(dòng)|乘風(fēng)破浪、聚勢(shì)向新:華南國(guó)際印
- 9.創(chuàng)新驅(qū)動(dòng),印刷賦能 | 2025亞洲


- 膠印油墨

- 膠印材料
- 絲印材料
古籍印刷出版:繁榮難掩隱憂 行業(yè)亟須規(guī)范
2015-04-17 09:02 來(lái)源:百貿(mào)網(wǎng) 責(zé)編:江佳
- 摘要:
- 當(dāng)前,一方面,不少非古籍社將業(yè)務(wù)拓展到古籍出版,有的還將古籍包裝成豪華禮品書(shū),有些出版社并不具備古籍編輯出版的能力;另一方面,專(zhuān)業(yè)古籍社出版的圖書(shū)數(shù)量卻呈下降態(tài)勢(shì)。這種情況使得古籍出版行業(yè)魚(yú)龍混雜,水平參差不齊,一些書(shū)籍更是錯(cuò)誤百出。
從乾嘉學(xué)派到現(xiàn)代學(xué)術(shù)古籍整理需要新規(guī)范
糾結(jié)于古籍出版準(zhǔn)入的顧青,對(duì)于支持對(duì)古籍整理出版進(jìn)行規(guī)范的態(tài)度卻十分鮮明。事實(shí)上,中華書(shū)局早在幾年前就已經(jīng)編寫(xiě)出《古籍整理規(guī)范手冊(cè)(征求意見(jiàn)稿)》。
“現(xiàn)在學(xué)術(shù)界越來(lái)越強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)規(guī)范,但從西方借鑒而來(lái)的學(xué)術(shù)規(guī)范,在中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)術(shù)研究中并不一定十分合用。在古籍整理領(lǐng)域,清代乾嘉學(xué)者通過(guò)長(zhǎng)期實(shí)踐已經(jīng)形成了一套行之有效的學(xué)術(shù)規(guī)范。然而,今天也有古人沒(méi)有遇到過(guò)的問(wèn)題,比如新式標(biāo)點(diǎn),比如影印。”劉石同樣認(rèn)為,推出古籍整理出版規(guī)范非常必要。
從20世紀(jì)90年代起,中華書(shū)局編審程毅中、許逸民等古籍整理專(zhuān)家就開(kāi)始陸續(xù)撰寫(xiě)《古籍標(biāo)點(diǎn)釋例》《古籍校勘釋例》《古籍注釋釋例》《古籍今譯釋例》《古籍影印釋例》等系列文章,以舉例的方式,對(duì)標(biāo)點(diǎn)、校勘、注釋、今譯、影印等古籍整理出版中涉及的方方面面工作進(jìn)行了總結(jié)歸納。《古籍整理規(guī)范手冊(cè)(征求意見(jiàn)稿)》也將這些文章收錄其中。然而,在實(shí)際出版過(guò)程中,不按規(guī)范操作的現(xiàn)象比比皆是。
“我們現(xiàn)在大量推出的古籍影印本,在體例上駁雜混亂、各行其是,缺乏一種統(tǒng)一的合乎學(xué)術(shù)要求的影印規(guī)范。這種體例駁雜的影印本,既不可能為保存古籍版本提供更多的助益,也不可能成為學(xué)術(shù)研究的羽翼。”這是許逸民針對(duì)古籍影印出版亂象的批評(píng)。許逸民說(shuō),規(guī)范的古籍影印應(yīng)該具有諸多條件,如,所采用的底本具有一定學(xué)術(shù)價(jià)值或文物價(jià)值,撰寫(xiě)足以反映當(dāng)代學(xué)術(shù)研究水平的序文,制定新的目錄或索引。而很多影印古籍沒(méi)有做多少整理研究和編輯加工的工作,就草率出版發(fā)行了。
顧青坦言,某些具體環(huán)節(jié)應(yīng)該如何規(guī)范,并非沒(méi)有爭(zhēng)論。比如,有些古籍在“文革”中遭到破壞,被踩上了腳印,“有人認(rèn)為腳印出現(xiàn)在古籍上,很不美觀,而且影響閱讀,主張?jiān)谟坝r(shí)通過(guò)技術(shù)手段把腳印修下去;有人則認(rèn)為腳印是留存在古籍上的一種信息,應(yīng)當(dāng)保留”。顧青表示,可以先把學(xué)界、出版界的共識(shí)形成一個(gè)統(tǒng)一的規(guī)范,至于存在爭(zhēng)議的地方可以留待未來(lái)慢慢解決。
“在信息時(shí)代,人人都可以在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表自己的作品,有人因此質(zhì)疑編輯存在的必要性。其實(shí),在眾多參差不齊的書(shū)稿中遴選出優(yōu)秀書(shū)稿,并將其編輯成符合規(guī)范的出版物,是編輯的重要職責(zé)。”顧青說(shuō),在信息時(shí)代,編輯的價(jià)值將更加得到彰顯。
糾結(jié)于古籍出版準(zhǔn)入的顧青,對(duì)于支持對(duì)古籍整理出版進(jìn)行規(guī)范的態(tài)度卻十分鮮明。事實(shí)上,中華書(shū)局早在幾年前就已經(jīng)編寫(xiě)出《古籍整理規(guī)范手冊(cè)(征求意見(jiàn)稿)》。
“現(xiàn)在學(xué)術(shù)界越來(lái)越強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)規(guī)范,但從西方借鑒而來(lái)的學(xué)術(shù)規(guī)范,在中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)術(shù)研究中并不一定十分合用。在古籍整理領(lǐng)域,清代乾嘉學(xué)者通過(guò)長(zhǎng)期實(shí)踐已經(jīng)形成了一套行之有效的學(xué)術(shù)規(guī)范。然而,今天也有古人沒(méi)有遇到過(guò)的問(wèn)題,比如新式標(biāo)點(diǎn),比如影印。”劉石同樣認(rèn)為,推出古籍整理出版規(guī)范非常必要。
從20世紀(jì)90年代起,中華書(shū)局編審程毅中、許逸民等古籍整理專(zhuān)家就開(kāi)始陸續(xù)撰寫(xiě)《古籍標(biāo)點(diǎn)釋例》《古籍校勘釋例》《古籍注釋釋例》《古籍今譯釋例》《古籍影印釋例》等系列文章,以舉例的方式,對(duì)標(biāo)點(diǎn)、校勘、注釋、今譯、影印等古籍整理出版中涉及的方方面面工作進(jìn)行了總結(jié)歸納。《古籍整理規(guī)范手冊(cè)(征求意見(jiàn)稿)》也將這些文章收錄其中。然而,在實(shí)際出版過(guò)程中,不按規(guī)范操作的現(xiàn)象比比皆是。
“我們現(xiàn)在大量推出的古籍影印本,在體例上駁雜混亂、各行其是,缺乏一種統(tǒng)一的合乎學(xué)術(shù)要求的影印規(guī)范。這種體例駁雜的影印本,既不可能為保存古籍版本提供更多的助益,也不可能成為學(xué)術(shù)研究的羽翼。”這是許逸民針對(duì)古籍影印出版亂象的批評(píng)。許逸民說(shuō),規(guī)范的古籍影印應(yīng)該具有諸多條件,如,所采用的底本具有一定學(xué)術(shù)價(jià)值或文物價(jià)值,撰寫(xiě)足以反映當(dāng)代學(xué)術(shù)研究水平的序文,制定新的目錄或索引。而很多影印古籍沒(méi)有做多少整理研究和編輯加工的工作,就草率出版發(fā)行了。
顧青坦言,某些具體環(huán)節(jié)應(yīng)該如何規(guī)范,并非沒(méi)有爭(zhēng)論。比如,有些古籍在“文革”中遭到破壞,被踩上了腳印,“有人認(rèn)為腳印出現(xiàn)在古籍上,很不美觀,而且影響閱讀,主張?jiān)谟坝r(shí)通過(guò)技術(shù)手段把腳印修下去;有人則認(rèn)為腳印是留存在古籍上的一種信息,應(yīng)當(dāng)保留”。顧青表示,可以先把學(xué)界、出版界的共識(shí)形成一個(gè)統(tǒng)一的規(guī)范,至于存在爭(zhēng)議的地方可以留待未來(lái)慢慢解決。
“在信息時(shí)代,人人都可以在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表自己的作品,有人因此質(zhì)疑編輯存在的必要性。其實(shí),在眾多參差不齊的書(shū)稿中遴選出優(yōu)秀書(shū)稿,并將其編輯成符合規(guī)范的出版物,是編輯的重要職責(zé)。”顧青說(shuō),在信息時(shí)代,編輯的價(jià)值將更加得到彰顯。
-
相關(guān)新聞:
- ·我市吳橋古籍印刷引來(lái)書(shū)畫(huà)名家 2014.12.26
- ·古籍書(shū)盛行 探訪河北線裝書(shū)印廠 2014.12.08
- ·印刷人該了解的古籍印刷品收藏知識(shí) 2014.10.27
- ·2014中國(guó)圖書(shū)館年會(huì) 復(fù)活古籍印刷 2014.09.29
- 關(guān)于我們|聯(lián)系方式|誠(chéng)聘英才|幫助中心|意見(jiàn)反饋|版權(quán)聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號(hào)-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務(wù)所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098