【編者按：目前，《貧民窟的百萬(wàn)富翁》（原名《Q&A》）已被翻譯成36種語(yǔ)言，并在世界各國(guó)熱銷。作家出版社推出的中文版目前銷量已近10萬(wàn)冊(cè)。】

         【我要印】一舉摘得第81屆奧斯卡金像獎(jiǎng)8項(xiàng)大獎(jiǎng)的電影《貧民窟的百萬(wàn)富翁》一時(shí)風(fēng)光無(wú)限。影片取得巨大成功，吸引了更多人關(guān)注原著。目前，《貧民窟的百萬(wàn)富翁》（原名《Q&A》）已被翻譯成36種語(yǔ)言，并在世界各國(guó)熱銷。作家出版社推出的中文版目前銷量已近10萬(wàn)冊(cè)。

　　故事具備流行潛質(zhì)

　　斯瓦魯普初試啼聲的長(zhǎng)篇處女小說(shuō)《貧民窟的百萬(wàn)富翁》面世后好評(píng)如潮。小說(shuō)節(jié)奏明快，情節(jié)構(gòu)思巧妙。“最初我被小說(shuō)的名字《Q＆A》吸引，當(dāng)閱讀完故事簡(jiǎn)介后，更是被深深打動(dòng)。”該書(shū)責(zé)任編輯陳曉帆說(shuō)。

　　《貧民窟的百萬(wàn)富翁》講述的是：生活在孟買貧民窟里的一位18歲的酒吧服務(wù)員羅摩，參加一個(gè)名為《誰(shuí)將贏得十個(gè)億》的電視知識(shí)問(wèn)答競(jìng)賽，竟然奇跡般地連續(xù)答對(duì)12個(gè)問(wèn)題，一舉贏得最高累積獎(jiǎng)金——10億盧比。一個(gè)從未上過(guò)學(xué)，甚至從不讀報(bào)的酒吧服務(wù)員，是怎么知道這12個(gè)有關(guān)天文、宗教、歷史、體育、文學(xué)等問(wèn)題答案的呢？隨著秘密揭開(kāi)，主人公充滿懸念、挑戰(zhàn)與苦難的人生旅程一一上演，印度社會(huì)各個(gè)層面的人物與生活也隨之鋪陳開(kāi)來(lái)。“窮小子變成百萬(wàn)富翁的故事很吸引人，而且知識(shí)競(jìng)賽這種節(jié)目形式很受全球觀眾歡迎，更何況這個(gè)故事在印度還存在真實(shí)版本。再加上敘述很有沖擊力，這部小說(shuō)本身就很有流行潛質(zhì)。”陳曉帆介紹。

　　借奧斯卡做足宣傳

　　因?yàn)闆](méi)有其他出版社參與競(jìng)爭(zhēng)，作家社僅支付了2000美元的預(yù)付款，便拿到《貧民窟的百萬(wàn)富翁》的紙質(zhì)圖書(shū)版權(quán)。在該書(shū)翻譯過(guò)程中，由原著所改編的電影榮獲金球獎(jiǎng)多項(xiàng)大獎(jiǎng)，并獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)等多項(xiàng)提名。“銷售三五萬(wàn)冊(cè)，是我們最初對(duì)這本書(shū)的期望值。但電影的巨大成功，很大程度上提高了圖書(shū)銷量。”陳曉帆說(shuō)。

　　隨著電影獲得奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演等8項(xiàng)大獎(jiǎng)，中國(guó)電影集團(tuán)公司決定引進(jìn)發(fā)行該片，并于3月26日在全國(guó)首映。電影首映前兩天，作家社迅速推出同名圖書(shū)。影片舉辦盛大首映禮和該片導(dǎo)演來(lái)華宣傳等相關(guān)新聞，可說(shuō)是對(duì)圖書(shū)的有效宣傳。“圖書(shū)的封面也和電影很協(xié)調(diào)，采用了沖擊力很強(qiáng)的劇照。我們特別收錄了全球知名媒體對(duì)這本書(shū)的評(píng)論和作者訪談，以達(dá)到與讀者溝通的目的。”陳曉帆介紹。

　　雖然電影取得巨大成功，但陳曉帆認(rèn)為，圖書(shū)內(nèi)容更有內(nèi)涵。“作者將同情的筆墨放在了底層百姓的身上，并試圖通過(guò)他們的人生際遇傳達(dá)自己的社會(huì)理想。小說(shuō)更積極地表達(dá)了作者的人文關(guān)懷，所以更值得回味。”陳曉帆比較道。

　　全媒體出版促銷量

　　《貧民窟的百萬(wàn)富翁》創(chuàng)下了多項(xiàng)紀(jì)錄：第一本在中國(guó)大陸與奧斯卡獲獎(jiǎng)電影同時(shí)上市的圖書(shū)，第一本全媒體出版的引進(jìn)版圖書(shū)，第一本同時(shí)引進(jìn)圖書(shū)版權(quán)與數(shù)字版權(quán)的外版圖書(shū)等。

　　首發(fā)時(shí)，該書(shū)采用了全媒體出版的概念——同時(shí)采用傳統(tǒng)圖書(shū)、互聯(lián)網(wǎng)、手持閱讀器、手機(jī)閱讀平臺(tái)等，實(shí)現(xiàn)多渠道多媒體同步出版。其中，作家社出版發(fā)行紙質(zhì)圖書(shū)，中文在線則獲得數(shù)字出版獨(dú)家授權(quán)。作家社相信，全媒體出版方式結(jié)合電影的熱映，能夠把更多的人重新吸引到閱讀中來(lái)，給圖書(shū)帶來(lái)新的活力。該書(shū)剛推出時(shí)，許多手機(jī)用戶都收到了圖書(shū)上市的信息。

　　目前，作家社已經(jīng)拿下斯瓦魯普第二本小說(shuō)《六個(gè)嫌疑人》的版權(quán)，并計(jì)劃近期推出。“這本書(shū)的內(nèi)容同樣非常抓人，依舊是關(guān)于富翁和窮人的故事。”陳曉帆介紹�！敦毭窨叩陌偃f(wàn)富翁》已經(jīng)醞釀加印，而隨著《六個(gè)嫌疑人》的出版，作家社希望這兩本書(shū)能夠互相推動(dòng)，在保證《六個(gè)嫌疑人》暢銷的同時(shí)，拉動(dòng)《貧民窟的百萬(wàn)富翁》的銷量。

      【點(diǎn)擊查看更多精彩內(nèi)容】
        相關(guān)新聞:
        《貧民窟的百萬(wàn)富翁》以全媒體方式同步出版 
        《貧民窟的百萬(wàn)富翁》原著花落作家社 
        富士電影膠片再創(chuàng)電影傳奇